¡Hola! ¿Qué Tal?
Com seguridade sabem o que quer dizer em português Largo. Certo! Mas isto gera muita confusão nos brasileiros quando querem explicar para alguém que fala espanhol o largo de alguma coisa. A razão é bem simples, o significado de largo em espanhol é totalmente diferente da palavra em português.
Vejamos o seguinte exemplo:
La mesa tiene 2,5 metros de largo y 1.40 metros de ancho.
Em português seria: A mesa tem 2,5 metros de comprimento e 1,40 largo.
Outro exemplo: Mi salón es grande, tiene 5 metros de largo por 3,5 de ancho.
Em português seria: Minha sala é grande, tem 5 metros de comprimento por 3,5 metros de largo. Tudo isto porque, em espanhol, largo é comprido e ancho do espanhol é o largo em português.
Entenderam? Claro que sim! Muito bem! Se tiverem qualquer dúvida, por favor, nos escrever no info@hablando.com.br Hablando com H, que lhes responderemos para esclarece-las. Façam um comentário no nosso canal de YouTube.
Participem no nosso canal, dê seu curtir.
Até a próxima!
Muito obrigado!
¡Gracias!
Tchau.
95 aulas multimídia de duração estimada de 45 minutos cada uma com a possibilidade de dar pausa e voltar ao começo, ou retomar desde onde parou no momento que você quiser
Acesso por 12 meses
Suporte ao aluno
Equivale a 3 cursos: Iniciante, Intermediário e Avançado
