¡Hola! ¿Qué Tal?
Feliz de estar de novo com vocês. Hoje vamos tratar sobre pessoas com deficiências. Pessoas com mobilidade reduzida, com limitações visuais, acústicas. Pessoas que atualmente conseguem viver e desfrutar da vida com total naturalidade, graças a sua capacidade de conseguir vencer com suas outras habilidades as competências diminuídas.
Quando a pessoa tem problema para movimentar ou falta uma mão ou braço em português se chama maneta, em espanhol é manco. Em português se chama manco ou coxo a quem anda de forma irregular, por doença num pé ou numa perna. Em espanhol é chamado de cojo ou rengo. A perda da vista é cego em português, em espanhol é ciego. Quando tem dificuldade para ver em forma normal com algum dos olhos em português é chamado de caolho. Tuerto em espanhol. Quando uma pessoa tem perda ou limitação para escutar é surdo em português, em espanhol sordo. A perda ou limitação da fala se diz que a pessoa é muda nas duas línguas.
Resumindo:
Maneta, em espanhol é manco.
Manco ou coxo, em espanhol é cojo ou rengo.
Cego em espanhol é ciego.
Caolho é tuerto em espanhol.
Surdo, em espanhol é sordo.
Mudo é igual nas duas línguas.
Entenderam? Fico feliz!
Qualquer dúvida para ser esclarecida por favor nos escrevam no info@hablando.com.br Hablando com H, que rapidamente responderemos. façam um comentário no nosso canal de YouTube que iremos responder.
Inscrevam-se, comentem, dê seu curtir, participem no nosso canal de YouTube.
Até a próxima!
¡Muchas gracias!
Muito obrigado!
Tchau!