¡Hola! ¿Qué tal?
Aqui estamos de novo para passar outra dica interessante para você que nos acompanha, e quer saber mais sobre espanhol.
Hoje vamos falar de duas palavras em espanhol e seus significados. A primeira palavra é chiste. É muito provável que vocês já tenham ouvido essa palavra. Vamos ver um exemplo numa frase: Así como a los brasileños les gusta contar chistes de portugueses a los argentinos les gusta contar chistes de españoles, especialmente de galegos, da Galicia. As maiorias dos imigrantes que chegaram a Argentina eram da Galícia. Já sacaram o significado de chiste? Tenho certeza que sim. Vamos traduzir a frase:
Assim como os brasileiros gostam de contar piadas de portugueses, os argentinos gostam de contar piadas de espanhóis. Ou seja, a palavra chiste é piada.
Outra palavra interessante é chisme. Vamos ver um exemplo: Voy a contarte un chisme pero no se lo cuentes a nadie. Parece que no habrá más casamiento, Julia dejó a Ernesto y él está
muy triste. Deu para sacar o significado de chisme?
Vamos traduzir: Vou te contar uma fofoca, mas não conta para ninguém. Parece que não vai ter mais casamento, Julia deixou o Ernesto e ele está muito triste.
Agora sim, está fácil, ne? Sim, Chisme é fofoca.
Então hoje aprendemos duas palavras; Chiste é piada e chisme é fofoca.
Gostaram da dica de hoje? Tenho certeza que sim! Na próxima quinta vem mais. Curta, Inscreva-se no nosso canal, faça comentários, perguntas, que responderemos com muito prazer pelo email info@hablando .com .br
¡Hasta el próximo encuentro!
Tchau.
95 aulas multimídia de duração estimada de 45 minutos cada uma com a possibilidade de dar pausa e voltar ao começo, ou retomar desde onde parou no momento que você quiser
Acesso por 12 meses
Suporte ao aluno
Equivale a 3 cursos: Iniciante, Intermediário e Avançado
A importância de escolher o curso certo para aprender espanhol
Tudo o que você precisa saber para fazer uma entrevista de emprego em espanhol.
Parece, mas não é: veja os 35 falsos cognatos em espanhol que mais confundem brasileiros
Aprender um novo idioma requer prática e, claro, muita leitura. Se você não sabe por onde começar, nós te ajudamos.
Que tal unir o útil ao agradável? Pegue a pipoca e corra para a frente da TV para aprender e se familiarizar ainda mais com o espanhol.
Sem medo de aprender: os cursos online são uma modalidade que cresce e se populariza cada vez mais no Brasil. E sem perder em nada para o tradicional presencial. Conheça as vantagens.
Vamos falar de algumas expressões que confundem a muitos alunos brasileiros.
