¡Hola! ¿Qué tal?
Que bom estar com vocês para passar outra dica interessante.
Hoje vamos ver a diferença entre as palavras plan/planes y plano/planos em espanhol.
Em português vocês falam: Tenho um plano muito interessante para o próximo ano.
Ou em plural: Tenho planos interessantes para o próximo ano.
Nos em espanhol dizemos: Tengo un plan interesante para el próximo año.
Ou em plural: Tengo planes interesantes para el próximo año. Plural de plan é planes
Vocês falam: Achei a planta de minha primeira casa.
Encontré el plano de mi primera casa.
Ou em plural: Achei as plantas de minha primeira casa.
Em espanhol, dizemos: Encontré los planos de mi primera casa.
O plural de plano é planos. A palavra plano em espanhol significa: planta, mapa ou um
terreno plano, isso como em português. A palavra plan, tem a ver com uma intenção ou um projeto. Prestem atenção que seus plurais são diferentes!
Plan termina com n planes, plano acaba em vogal, vamos acrescentar o S planos
Ficou claro? Seguro que sim.
A propósito, ¿Qué planes tienes para este fin de semana?
Por hoje nada mais, curtam, compartilhem, se inscrevam no canal. Se tiver alguma dúvida ou sugestão não deixe de entrar em contato pelo email info@hablando.com.br estaremos aguardando.
Nos vemos.
Tchau, até a próxima aula.
95 aulas multimídia de duração estimada de 45 minutos cada uma com a possibilidade de dar pausa e voltar ao começo, ou retomar desde onde parou no momento que você quiser
Acesso por 12 meses
Suporte ao aluno
Equivale a 3 cursos: Iniciante, Intermediário e Avançado
