Videoaula de Espanhol: as palavras sobre e fechado

Matricule-se em nosso curso completo

São 95 aulas com animação gráfica: do básico ao avançado

Conheça nosso curso completo

aula de espanhol

Espanhol Grátis - Aula 46: Significado das palavras SOBRE e FECHADO

¡Hola! ¿Qué Tal?
Tenho certeza que sabem o que quer dizer em português SOBRE, certo?
Em cima de; por cima de; na parte superior. Tem muitas acepções, na maioria delas é
similar ao significado em espanhol.
Mas vejamos a seguinte situação: Por favor ve al correo a enviar este sobre.
Por gentileza vai ao correio para enviar este envelope. Então, entenderam que sobre em espanhol é envelope em português.
Tenho outra palavrinha que pode causar dúvidas para o brasileiro: FECHADO.
Este sobre fue fechado por el empleado del correo. Este envelope foi datado pelo funcionário dos correios.
Neste caso, fechar um documento ou envelope em espanhol quer dizer: Pôr a data, datar.
Hoje aprendemos Sobre e Fechado. Compreenderam? Estou muito satisfeito!
Por favor, nos escrever por qualquer dúvida no info@hablando.com.br Hablando com H! Que responderemos rápido para esclarecê-las. Lembrem-se de fazer um comentário no nosso canal de YouTube: Aprenda Espanhol Online Gratis. Participem no nosso canal de YouTube. Inscrevam-se, comentem, dê seu curtir.
Até a próxima!
Muito obrigado!
¡Hasta la próxima!
Tchau.