¡Hola! ¿Qué Tal?
Em espanhol existem palavras que significam coisas bem diferentes mas que são escritas de forma bem parecida.
Existem muitos exemplos que fomos conhecendo no decorrer dos nossos encontros.
Hoje vamos falar de duas palavras: suciedad/ sociedad. Muito parecidas ne?
Vejamos a primeira: Suciedad.
Vocês sabem o que significa a palavra sucio em espanhol?
Uma dica, Sucio é o contrário de limpo. Sim, acertaram, é sujo.
Agora fica mais fácil saber o significado de suciedad., sim isso ai, suciedad é sujeira.
Vejamos um exemplo.
La madre de Renata nos dejó hacer la fiesta em su casa con una condición: que limpiásemos
después toda la suciedad.
Em português seria:
A mãe da Renata deixou a gente fazer a festa na casa dela com uma condição: que a gente limpasse depois toda a sujeira.
Ficou claro? A outra palavra, sociedade, tem o mesmo significado de português. Segundo o dicionário é um conjunto de pessoas que se relacionam entre si, conforme determinadas regras.
Vejamos um exemplo: En la sociedad de hoy, los políticos han perdido la credibilidad. En esa parte de la sociedad se ha descubietro mucha suciedad.
Muy triste, pero verdadero.
Hoje aprendemos os significados das palavras suciedad/ sociedad.
Se tiverem alguma dúvida, por favor, nos escrever no info@hablando.com.br Hablando com H, responderemos logo.
Façam um comentário no nosso canal de YouTube, participem no nosso canal de. Inscrevam-se, comentem, dê seu curtir, até a próxima!
¡Muchas gracias!
Muito Obrigado!
Tchau!
95 aulas multimídia de duração estimada de 45 minutos cada uma com a possibilidade de dar pausa e voltar ao começo, ou retomar desde onde parou no momento que você quiser
Acesso por 12 meses
Suporte ao aluno
Equivale a 3 cursos: Iniciante, Intermediário e Avançado
A importância de escolher o curso certo para aprender espanhol
Tudo o que você precisa saber para fazer uma entrevista de emprego em espanhol.
Parece, mas não é: veja os 35 falsos cognatos em espanhol que mais confundem brasileiros
Aprender um novo idioma requer prática e, claro, muita leitura. Se você não sabe por onde começar, nós te ajudamos.
Que tal unir o útil ao agradável? Pegue a pipoca e corra para a frente da TV para aprender e se familiarizar ainda mais com o espanhol.
Sem medo de aprender: os cursos online são uma modalidade que cresce e se populariza cada vez mais no Brasil. E sem perder em nada para o tradicional presencial. Conheça as vantagens.
Vamos falar de algumas expressões que confundem a muitos alunos brasileiros.
