¡Hola! ¿Qué Tal?
Gosto muito de estar de novo com vocês.
Hoje vamos tratar sobre as contrações em espanhol. Redução de duas formas linguísticas, como palavras ou silabas a uma só. Darei só alguns exemplos de contrações gramaticais em português, já que são muitas: de + o = do, em + ele = nele, por + o = pelo.
Em espanhol e muito mais simples, só existem duas contrações que são usadas o tempo todo, tem outras que na América Latina não se usam e raramente na Espanha.
As que são usadas são: al (a + el) y del (de + el), só com o artigo masculino el.
Não podemos fazer a contração se o artigo “el” faz parte de um nome próprio.
Também não podemos fazer a contração se “el” é pronome Vamos ver alguns exemplos:
Los niños van al colegio. al (a + el) Os meninos vão ao colégio.
Regresaba de El Salvador. Voltava de El Salvador
regresaba del Salvador, errado, porque “El Salvador” é nome próprio
No nos acordábamos de él. Não lembrávamos dele. No nos acordábamos del.
Errado, porque “él” é pronome.
Então, hoje vimos as contrações gramaticais em espanhol que são “al” e “del”.
Entenderam? Fico feliz!
Qualquer tema que gostariam que desenvolvamos ou dúvida para ser esclarecida por favor nos escrevam no info@hablando.com.br Hablando com H, ou façam um comentário no nosso canal de YouTube que, com grande satisfação, iremos responder.
Inscrevam-se, comentem, dê seu curtir, participem no nosso canal de YouTube.
Até a próxima!
¡Muchas gracias!
Muito obrigado!
Tchau!