¡Hola! ¿Qué tal?
Aqui estamos de novo para passar outra dica interessante para você que nos acompanha, e quer saber mais sobre espanhol.
Em português o tratamento formal e informal não é considerado muito importante em vários ambientes, mas em espanhol não acontece o mesmo.
Como muitos de nossos alunos são de empresas multinacionais, as vezes ficamos surpresos porque todo mundo chama de você todo mundo.
Para tratar com pessoas que são hispano-falantes temos que tomar alguns cuidados. Por exemplo na Espanha e no México se respeita muito, além da idade, a hierarquia das pessoas. Não é comum que um chefe trate a sua secretária de você. Também isto é válido para qualquer cargo, ninguém trata a seu chefe de você.
Como seguramente vocês interagem com muitos países vou dar um conselho para resolver de cara esta questão. Acho que vocês já sabem que o tratamento informal em espanhol é TÚ que equivale a você em português e o formal é USTED, que equivale a o senhor ou a senhora em português.
Existe um verbo em espanhol que deriva da palavra TÚ, é o verbo TUTEAR.
Então como todo na vida quando não sabemos como proceder, o que fazemos? perguntamos: Perdón,¿A quién puedo TUTEAR y a quién no?
Com certeza teus colegas vão te ajudar. Gostaram da dica de hoje? Na próxima quinta tem mais.
Lembrem se de curtir o canal, compartilhar, se inscrever e qualquer dúvida ou sugestão escrevam ao info@hablando.com.br com prazer responderemos.
¡Hasta nuestro próximo encuentro!
Tchau!
95 aulas multimídia de duração estimada de 45 minutos cada uma com a possibilidade de dar pausa e voltar ao começo, ou retomar desde onde parou no momento que você quiser
Acesso por 12 meses
Suporte ao aluno
Equivale a 3 cursos: Iniciante, Intermediário e Avançado
A importância de escolher o curso certo para aprender espanhol
Tudo o que você precisa saber para fazer uma entrevista de emprego em espanhol.
Parece, mas não é: veja os 35 falsos cognatos em espanhol que mais confundem brasileiros
Aprender um novo idioma requer prática e, claro, muita leitura. Se você não sabe por onde começar, nós te ajudamos.
Que tal unir o útil ao agradável? Pegue a pipoca e corra para a frente da TV para aprender e se familiarizar ainda mais com o espanhol.
Sem medo de aprender: os cursos online são uma modalidade que cresce e se populariza cada vez mais no Brasil. E sem perder em nada para o tradicional presencial. Conheça as vantagens.
Vamos falar de algumas expressões que confundem a muitos alunos brasileiros.
