Aulas de espanhol com os fundadores de Hablando

Espanhol Grátis - Aula 112: Verbo “chocar”

¡Hola! ¿Qué tal? Muito bom estar de novo aqui com vocês trazendo outra dica de espanhol. Hoje vamos falar do verbo chocar, muito usado em português, chocar. Em espanhol, quando ouvimos o verbo cho...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 111: Os talheres em espanhol.

¡Hola! ¿Qué Tal? Como estão? Falaremos hoje sobre os talheres, o conjunto das três peças usadas à mesa para comer (faca, garfo e colher). Antes de mais nada, gostaria de destacar que em espanhol ta...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 110: Nome dos sons emitidos pelos animais em espanhol.

¡Hola! ¿Qué Tal? Aquí estamos hoje para ver outro tema interessante. Como vocês sabem os animais também tem sua forma de se comunicar, para isso emitem alguns sons que recebem, segundo de que anima...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 109: As cores em espanhol.

¡Hola! ¿Qué Tal? Hoje vou falar sobre as cores em espanhol. Um tema sobre o que me dá muito prazer falar e que tem a ver com o arco-íris, que é composto por 7 cores que sempre aparece depois duma ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 108: Como usar as palavras: "este

¡Hola! ¿Qué tal? Muito feliz de estar novamente com vocês compartindo mais uma dica de espanhol. Esta aula vai dedicada a todas as pessoas que tem dúvidas e em diversas ocasiões fazem perguntas sob...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 107: As palavras: MANCO

¡Hola! ¿Qué Tal? Feliz de estar de novo com vocês. Hoje vamos tratar sobre pessoas com deficiências. Pessoas com mobilidade reduzida, com limitações visuais, acústicas. Pessoas que atualmente conse...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 106: Verbo “HABER” em espanhol.

¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo están? Desculpem mas hoje tem um pouquinho mais de gramatica, vamos falar do verbo “haber” em espanhol, que significa “haver” em português. Esta é uma das vezes que a similit...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 105: A palavra: SITIO

¡Hola! ¿Qué Tal? Falaremos sobre uma palavra que todo mundo acha que entende mas não é bem assim. A palavra: sitio. Um dos significados de sitio é site, em inglês, e que se usa também em português....

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 104: SI NO

¡Hola! ¿Qué tal? Aqui estou de novo com vocês para ajudar a melhorar seu espanhol, hoje com um pouquinho de gramatica. Hoje vamos responder a algumas pessoas que perguntaram por que as vezes usa...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 103: Estaciones del Año.

¡Hola! ¿Qué Tal? Hoje vamos falar sobre umas palavras muito parecidas em português e espanhol, mas que precisamos conhecer corretamente. As estações do ano: primavera é igual, primavera, verão, ver...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 102: A palavra CANOSO

¡Hola! ¿Qué tal? Que bom estar de novo com vocês! Esta aula é na realidade um complemento da aula 90 onde aprendemos as cores de cabelo e não falei dos cabelos brancos. Ainda bem que os nossos segu...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 101: A expressão "Apretar el paso" vocês conhecem?

¡Hola! ¿Qué Tal? Trataremos hoje sobre a expressão: apretar el paso. Vocês conhecem o significado do verbo apretar? Seguro que sim, é o mesmo significado que apertar em português. Existe porem, uma...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 100: A palavra ESTOFADO

¡Hola! ¿Qué Tal? Quando começamos o nosso canal pensamos em alguns poucos vídeos falar das diferenças do português e espanhol mas estamos no nosso encontro número 100 e ainda continuamos achando d...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 99: A palavra BAJO

¡Hola! ¿Qué Tal? Que bom estar aqui de novo com vocês Hoje vamos falar da palavra “Bajo”. Um dos significados da palavra “bajo” em espanhol é o da palavra “baixo” em português. Vamos ver um exempl...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 98: As palavras NOTA y BILLETE

¡Hola! ¿Qué tal? Muito contente de estar de novo aqui com vocês. Hoje vamos falar de duas palavras que são iguais em ambas línguas, português e espanhol, mas, para variar, tem diferentes significad...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 97: A palavra INVERSIÓN

¡Hola! ¿Qué Tal? Hoje falaremos sobre a palavra “inversión”. Um dos significados em espanhol desta palavra é mudar a direção ou o sentido de alguma coisa. Até aqui nenhum problema porque o signific...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 96: Sabe usar as palavras Muy y Mucho ?

¡Hola! ¿Qué tal? Estamos aqui para tratar hoje o uso de duas palavras que muitos brasileiros têm dúvidas de como usar. São as palavras muy e mucho. Vamos a tratar o tema de uma forma simples e fáci...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 95: Palavras Suciedad e Sociedad

¡Hola! ¿Qué Tal? Em espanhol existem palavras que significam coisas bem diferentes mas que são escritas de forma bem parecida. Existem muitos exemplos que fomos conhecendo no decorrer dos nossos en...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 94: SI

¡Hola! ¿Qué tal? Muito feliz de estar novamente com vocês compartindo mais uma dica de espanhol. Esta aula vai dedicada a todas as pessoas que tem duvidas e em diversas ocasiões fizeram perguntas s...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 93: A palavra "AZAFATA" Conhece???

¡Hola! ¿Qué Tal? Gosto muito de estar de novo com vocês. Hoje vamos tratar sobre uma palavra que causa estranheza quando nossos alunos a escutam por primeira vez. Se trata da palavra: azafata. Azaf...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 92: Um tipo de escolha - "Elegir a dedo"

¡Hola! ¿Qué tal? Aqui estou de novo com vocês para ajudar a melhorar seu espanhol. Quero lhes contar o que aconteceu comigo quando estava falando com uma amiga brasileira e ela me disse: Vou fazer ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 91: Significado de "largo" em espanhol

¡Hola! ¿Qué Tal? Com seguridade sabem o que quer dizer em português Largo. Certo! Mas isto gera muita confusão nos brasileiros quando querem explicar para alguém que fala espanhol o largo de alguma...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 90: Como se fala as cores de cabelo em espanhol

¡Hola! ¿Qué tal? Que bom estar de novo com vocês para ensinar hoje como se falam as cores de cabelo em espanhol. As vezes, alguém pode falar conosco e fazer uma descrição de uma pessoa e nos diz: ¡...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 89: A expressão "MANDARSE LA PARTE" você conhece?

¡Hola! ¿Qué Tal? Hoje falaremos sobre a expressão “mandarse la parte” que muitos de vocês com certeza já ouviram falar. É muito provável tenha sua origem no teatro, onde os atores tem cada um a sua...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 88: Como falar "puxa saco" em espanhol?

¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo están? Hoje vamos falar de aqueles personagens que não faltam na vida de ninguém. Quem não lembra algum colega da escola que fazia de tudo para ser notado pela professora. Ta...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 87: Duas palavras parecidas em português e espanhol.

¡Hola! ¿Qué Tal? Quero falar sobre duas palavras que são bem parecidas em português e espanhol, mas o significado é diferente em cada idioma. A palavra em português é vassoura que é um utensilio q...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 86: Diversas formas de pronunciar: bêbado e ressaca.

¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo están? Como vocês já sabem hoje existem muitos países onde se fala espanhol. Cada um tem um sotaque diferente, e também varia segundo as regiões, como tem palavras ou expres...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 85: YO QUE TÚ

¡Hola! ¿Qué Tal? Como estão? Falaremos hoje sobre: “Yo que tú”. É usado quando alguém da um conselho a um amigo ou a outra pessoa respeito a um tema conversado entre eles. O significado desta locuç...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 84: Palavras em espanhol que chamam atenção

¡Hola! ¿Qué tal? Que bom estar de novo com vocês para falar hoje de algumas palavras que quando aparecem em nossas aulas sempre chamam a atenção dos alunos. Veremos as seguintes: hipo, estornudo, j...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - 83: Conhece o significado da palavra seguramente em espanhol?

¡Hola! ¿Qué Tal? Estou hoje com vocês para continuar com um assunto que a professora Elsa abordou na classe anterior, palavras que um brasileiro acha que entendeu e não é bem assim. Vamos falar da ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 82: A expressão "A LO MEJOR"

¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo están? Hoje vamos falar de uma expressão que confunde a muitos alunos brasileiros. Trate se da expressão: a lo mejor. Aparece a palavra “mejor” que vocês já sabem que signifi...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis -Aula 81: pañal desechable y pañuelo de papel

¡Hola! ¿Qué Tal? Falaremos sobre duas palavras que começam de forma bem parecida. As duas têm a ver com dois produtos que se fabricavam com um tecido bem absorvente, em geral algodão. Como muitos a...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 80: Como pedir alguns alimentos?

¡Hola! ¿Qué tal? Muito contente de estar de novo aqui com vocês. Uma das coisas que mais gostamos de fazer quando viajamos, é comer em um restaurantes e comer bem. Vamos nos preparar para saber com...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 79: Significado da locução "No corta ni pincha"

¡Hola! ¿Qué Tal? Hoje explicarei o significado de uma locução, claro que em espanhol que diz: “No corta ni pincha.” Vocês conhecem os significados das duas palavras? Cortar é igual que em português...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 78: Significados do verbo ECHAR

¡Hola! ¿Qué tal? Aquí estou de novo com vocês para ajudar a melhorar seu espanhol. Hoje vamos falar de um verbo que pelas consultas recebidas muitas pessoas tem dificuldade de usar. Trata-se do ver...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis -Aula 77: A expressão "Cuarto de hora"

¡Hola! ¿Qué Tal? Vou explicar hoje uma expressão que se usa em alguns países de América Latina relacionados a um “cuarto de hora”, vocês ja sabem, claro, que são quinze minutos, só que nesses casos...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 76: Más grande

¡Hola! ¿Qué tal? Estamos aqui para tratar hoje o uso de duas palavras que muitas vezes tem o mesmo uso em português e espanhol, mas as vezes se usam de uma forma diferente. Não existe uma regra, ma...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 75: as diferentes formas de tradução da palavra óculos

¡Hola! ¿Qué Tal? Falarei hoje sobre um acessório que usam os que tem necessidade de enxergar bem. Também pessoas que esforçam muito a vista no trabalho ,para estudar ou na frente do computador ou u...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 74: Verduras em espanhol

¡Hola! ¿Qué tal? Hoje vamos aprender o nome de algumas verduras em espanhol. O nome das comidas em geral é onde há mais diferenças de um país para outro, mesmo que em todos eles se fale espanhol. ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 73: Denominações do transporte público em espanhol

¡Hola! ¿Qué Tal? Trataremos hoje sobre as diferentes denominações do transporte público em lugares de fala espanhola. Em vários países de América Latina os transportes menores são chamados de Colec...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 72: significado de Bañero

¡Hola! ¿Qué tal? Hoje vamos falar de uma armadilha em que eu cai faz poucos dias. Eduardo e eu fomos para uma praia onde nunca tínhamos estado e contando sobre este lugar para minha filha, ela me p...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 71: Palavra SACO em espanhol

¡Hola! ¿Qué Tal? Hoje falarei sobre uma palavra em espanhol que dá problemas para os brasileiros. Vamos falar da palavra saco em espanhol. Existem várias definições em espanhol, dentre elas a que p...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis -Aula 70: Verbo soler e seu significado.

¡Hola! ¿Qué tal? Muito feliz de estar novamente com vocês compartindo mais uma dica de espanhol. Quando vocês lêm um texto em espanhol é muito provável que tenha aparecido a palavra “soler” soler é...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 69: Significado da palavra ESTAFADO.

¡Hola! ¿Qué Tal? Hoje falaremos sobre a palavra estafado, particípio do verbo estafar que em português quer dizer: sem forças, cansado, exausto. Muito visto, ouvido ou conhecido. muito usado ou qu...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 68: Especialistas médicos e suas traduções

¡Hola! ¿Qué tal? Tudo bem com vocês? Hoje vamos falar um pouco de algumas palavras que devemos conhecer quando viajamos para um lugar onde se fala espanhol e de repente precisamos fazer uma consult...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 67: Construção verbal

¡Hola! ¿Qué Tal? Vou falar sobre uma construção verbal que é usada em espanhol e em português, verbo ir acompanhado de um outro verbo em infinitivo. Antes de começar desenvolver o tema de hoje, qu...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 66: Expressões de tempo em espanhol

¡Hola! ¿Qué tal? Como este canal não é um curso de espanhol e sim um canal de dicas sobre espanhol, nosso público é muito variado. Temos iniciantes e temos pessoas que já falam espanhol. Por isso m...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 65: Contrações em espanhol

¡Hola! ¿Qué Tal? Gosto muito de estar de novo com vocês. Hoje vamos tratar sobre as contrações em espanhol. Redução de duas formas linguísticas, como palavras ou silabas a uma só. Darei só alguns...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 64: Palavras de origem grega e suas diferenças entre português e espanhol

¡Hola! ¿Qué tal? Muito feliz de estar mais uma vez compartindo estes momentos com vocês. Hoje vamos falar de algumas palavras muito parecidas, com os mesmos significado em português e espanhol mas ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 63: Significado do verbo enjoar

¡Hola! ¿Qué Tal? O tema de hoje será sobre uma palavra que quer dizer coisas totalmente distintas em português e em espanhol. Falaremos sobre o verbo enjoar, que como vocês sabem é causar enjoo a, ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 62: Uso das preposições

¡Hola! ¿Qué tal? Que bom estar aqui novamente compartindo com vocês outra dica de espanhol. Hoje vamos falar de um tema que em todas as línguas tem um pouco de dificuldade, o uso das preposições. A...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 61: Palavras em português que terminam em "AGEM"

¡Hola! ¿Qué Tal? Falarei hoje sobre terminações de palavras em português que terminam em ‘agem’. Quero esclarecer que o vou dizer não é regra, mas acontece com muita frequência. Algumas que acabam ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 60: significado da palavra AZAR.

¡Hola! ¿Qué tal? Muito feliz de estar com vocês nesta quinta compartilhando algum conhecimento de espanhol. Hoje vamos falar da palavra azar. Que pensariam vocês se alguém diz a seguinte frase em e...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 59: Significado da palavra QUITAR

¡Hola! ¿Qué Tal? Hoje explicarei os significados de duas palavras que são bem diferentes em português e em espanhol. Em espanhol, Quitar é pegar uma coisa apartando-a de outras. Tirar alguma coisa ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol grátis - Aula 58: diferença entre as palavras Plan/planes e Plano/planos.

¡Hola! ¿Qué tal? Que bom estar com vocês para passar outra dica interessante. Hoje vamos ver a diferença entre as palavras plan/planes y plano/planos em espanhol. Em português vocês falam: Tenho um...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis -Aula 57: Como usar corretamente as palavras QUIÉN y QUIÉNES

¡Hola! ¿Qué Tal? Como estão? Bem! Maravilha! Hoje vamos falar sobre “Quem” em português, Quien o Quienes em espanhol. Em português “Quem” é um Pronome masculino e feminino, singular e plural, esta ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 56: Cerrar y Encerrar

¡Hola! ¿Qué tal? Feliz por estar de novo com vocês. Obrigada pelos email e pelas sugestões sobre temas de interesse. Hoje vou falar sobre o significado da palavra “encerrar”. Como vocês sabem exist...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 55: Nomes das frutas em espanhol

¡Hola! ¿Qué Tal? O tema de hoje será sobre alimentos muito saudáveis e sobretudo gostosos, saborosos, As “Frutas”. Veremos os nomes mais usados das frutas nos países de idioma espanhol. “Durazno” o...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 54: Significado de Embotellamiento

¡Hola! ¿Qué Tal? Hoje explicarei o que quer dizer “embotellamiento” é uma palavra muito usada em espanhol. Quando explico o significado vão perceber que em português acontece a mesma coisa. Quer di...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 53: diferença de "simples y contente" entre o português e espanhol

¡Hola! ¿Qué tal? Quando começamos o nosso canal pensamos em alguns poucos vídeos falar das diferenças do português e espanhol mas este é o encontro número 53 e ainda continuamos achando diferenças...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 52: Criar y Crear

¡Hola! ¿Qué Tal? Com seguridade sabem o que quer dizer em português criar, verdade? Dar existência a, Educar, Inventar, Crescer, passar à juventude. Em espanhol temos dois verbos para dizer o mesmo...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 51: Pronúncia da letra Z

¡Hola! ¿Qué tal? Que bom te encontrar novamente. Estou adorando poder continuar passando dicas, mesmo quando estamos fora do Brasil, lançando nosso novo curso de espanhol para falantes da língua in...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula: 50 Tasa y taza

¡Hola! ¿Qué Tal? Como estão? Tomara que muito bem! Hoje quero explicar o significado em espanhol de duas palavras tasa e taza, em espanhol de América as pronunciamos igual, em Espanha não, uma é t...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 49: Significado das palavras Tarado e Alejado

¡Hola, ¿Qué tal? Tudo bem? Estamos de novo juntos para falar de duas palavras que podem dar uma dor de cabeça se a gente não souber o significado em espanhol corretamente, são as palavras Tarado e...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 48: Significado das palavras PRENDER e APAGAR

¡Hola! ¿Qué Tal? Falaremos hoje sobre duas palavras que podem causar confusão para quem fala português. Vejamos então o significado de prender. Na maioria dos países americanos que falam espanhol t...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 47: Significado das palavras CHISTE e CHISME

¡Hola! ¿Qué tal? Aqui estamos de novo para passar outra dica interessante para você que nos acompanha, e quer saber mais sobre espanhol. Hoje vamos falar de duas palavras em espanhol e seus signifi...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 46: Significado das palavras SOBRE e FECHADO

¡Hola! ¿Qué Tal? Tenho certeza que sabem o que quer dizer em português SOBRE, certo? Em cima de; por cima de; na parte superior. Tem muitas acepções, na maioria delas é similar ao significado em es...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 45: Más y Todo

¡Hola! ¿Qué tal? Muito feliz de estar aqui mais uma vez passando informações úteis sobre o espanhol. Hoje vamos falar de duas palavras: MÁS y TODO. Primero gostaria de dizer que a palavra más é o m...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 44: Falso cognato aguinaldo

¡Hola! ¿Qué Tal? Vamos conversar hoje sobre o significado da palavra aguinaldo, que no Brasil é um nome dado as pessoas. Tem várias significados dependendo do país, mas na maioria deles significa o...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis: Aula 43 - Explicação da palavra enderezar

¡Hola! ¿Qué Tal? Tudo bem? Muito feliz de compartir mais uma quinta com vocês. Vamos à dica de hoje. Hoje vamos falar de uma palavra que falada parece a mesma em espanhol e em português, mas elas ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 42: Explicação da palavra Pordiosero

¡Hola! ¿Qué Tal? Hoje explicarei o que quer dizer pordiosero. O significado desta palavra é alguém que pede esmola, em espanhol limosna. Igual que em português o significado também é mendigo. Mas e...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 41: Tratamento formal e informal

¡Hola! ¿Qué tal? Aqui estamos de novo para passar outra dica interessante para você que nos acompanha, e quer saber mais sobre espanhol. Em português o tratamento formal e informal não é considerad...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 40: Nomes dos dedos das mãos em espanhol

¡Hola! ¿Qué Tal? O tema que vou falar hoje,é sobre o nomes dos dedos da mão. Em português são: Polegar Indicador Médio Anelar ou anular Mínimo Bem, os nomes de alguns deles em espanhol são bem pare...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 39: Preposições

¡Hola! ¿Qué Tal? Muito feliz de estar novamente com vocês para passar outra dica de espanhol. Hoje vamos tratar sobre preposições, sim vocês lembram aquela tabelinha... a, ante, até, após, de, des...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 38: Dias da semana em espanhol e a origem deles

¡Hola! ¿Qué Tal? Gosto muito de estar de novo com vocês. Hoje vamos tratar sobre os nomes que os dias da semana tem no espanhol e a origem deles. Os dias uteis da semana tem a sua origem no nome qu...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis: Aula 37 - Falsos cognatos (engrasado)

¡Hola! ¿Qué tal? Tudo bem? Muito feliz de compartir mais uma quinta com vocês. Aqui vão outras dicas. Vou contar uma coisa que aconteceu comigo pouco tempo depois de chegar no Brasil. Eu não estav...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 36: Expresiones Idiomáticas

¡Hola! ¿Qué Tal? É um prazer estar de novo com vocês. Hoje vamos tratar sobre duas expressões idiomáticas que são muito interessantes. A primeira é: “Estar con la soga al cuello”. “soga” quer dizer...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 35: Significado da palavra pegar

¡Hola! ¿Qué tal? Muito feliz de estar aqui mais uma vez passando informações úteis sobre o espanhol. Hoje vamos falar de uma palavra que se pronuncia igual que em português, mas seu uso tem várias ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 34: Esposas y Suyo

¡Hola! ¿Qué Tal? Como estão? Tomara que muito bem! Gostaria de explicar o significado em espanhol de duas palavras que tem um som quase igual a duas em português. Mas está claro que se quero coment...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis- Aula 33: Cartas de baralho

¡Hola! ¿Qué tal? Que bom estar aqui novamente com vocês para dar dicas e contar coisas interessantes sobre a cultura dos países onde se fala espanhol. Hoje vamos falar do baralho de cartas. Sím, vo...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 32: Zorro y oso

¡Hola! ¿Qué Tal? Vamos conversar hoje sobre dois animais dos que com certeza vocês gostam muito. Um deles tem muita astúcia e também é com muitas artimanhas, que se chama em espanhol zorro. Faz mui...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 31: Tráfico Y Taller

¡Hola! ¿Qué Tal? Estamos de novo juntos para falar de duas palavras que podem dar uma dor de cabeça se a gente não saber o significado em espanhol corretamente. São as palavras: trafico e taller. ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 30: Expresiones Idiomáticas

¡Hola! ¿Qué Tal? Hoje vamos falar a respeito de duas expressões idiomáticas que são usadas com frequência em espanhol. Chamadas também de Modismos. A primeira é: “Tomarle el pelo a alguien” quer di...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 29: Fazendo Compras em Espanhol

¡Hola! ¿Qué Tal? Que bom encontrar vocês aqui de novo! Para muitos já acabaram as férias (vacaciones) mas muitos ainda estão desfrutando de um merecido descanso. Alguns estão na “playa” (praia), ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 28: Viajando de Avião

¡Hola! ¿Qué Tal? Estou voltando para Brasil, na Espanha passei umas férias maravilhosas. Subo no avião (avión em espanhol) e me recebe a aeromoça (azafata em español), lhe pergunto, tenho janela ou...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis: Aula 27 - Navidad y Año Nuevo

Oi pessoal, estou muito feliz de estar novamente com vocês. Esta é minha última aula do ano 2016. Vou continuar falando hoje sobre navidad y año nuevo. Agora já sabem o significado, natal e ano nov...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 26: Espanhol no Aeroporto

¡Hola! ¿Qué Tal? Como estamos na época em que todo mundo pensa pegar umas merecidas férias, vamos fazer o percurso dentro do aeroporto que os ajudara na hora de visitar algum pais onde se fala espa...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 25: Vocabulário de Fim de Ano

Oi, que bom estar aqui quase no final do ano e desfrutando da companhia de vocês! Esta se aproximando (acercando) as festas do final do ano e é um bom momento para falarmos um pouco delas. Faltam p...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 24: Vocabulário de fim de ano e falsos cognatos

¡Hola! ¿Qué Tal? Neste primeiro encontro de dezembro, vamos falar sobre algumas palavras que são falsos amigos e que serão muito uteis se passam as festas com amigos que falam espanhol. Imaginemos ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 23: Falsos Amigos - Polvo & Pelado

Ola amigos, que bom estar aqui com vocês mais uma vez! Hoje vamos apreender o significado e o uso de dois falsos amigos que podem deixar a gente numa saia justa, vamos lá! Se vocês escutam que alg...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 22: As palavras Hay e Hace

¡Hola! ¿Qué Tal? Lendo um livro sobre quais os erros mais comum que o brasileiro comete no português, percebi que as pessoas que falam espanhol, também comentem os mesmos erros, mas em espanhol. ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 21: A utilização de EL e LO

Olá, tudo bem? Muito bom estar aqui novamente com vocês. Uma pergunta que nos professores de espanhol ouvimos com muita frequência incluso de alunos mais avançados é: Quando uso “el” e quando uso...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis: Aula 20: Os verbos DECORAR e ACORDARSE

¡Hola! ¿Qué Tal? Vamos falar hoje sobre os verbos decorar e acordarse, vejamos: Tu arquitecta tiene una gran capacidad y una estética que no todos los profesionales tienen para decorar una casa. ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Online Grátis - Aula 19: Heterogenéricos

¡Hola! ¿Qué Tal? Muito feliz de estar com vocês de novo, quem fala as duas línguas, espanhol e português, as vezes tem vontade de perguntar se algumas das diferenças foram feitas de proposito, só ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 18: Falsos Cognatos (Rato e Cachorro)

¡Hola! ¿Qué Tal? Hoje vamos tratar sobre dois falsos amigos no espanhol, rato e cachorro. Vejamos, o que quer dizer rato? Não! O que vocês estão imaginando em espanhol se diz ratón, então, o que q...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 17: As palavras "hablar" e "decir"

¡Hola! ¿Qué Tal? Muito feliz de estar com vocês mais uma vez. Hoje, vamos falar de um erro muito comum entre os brasileiros que falam espanhol. Quando eu vim morar aqui no Brasil, escutava muitas...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 16: Castelhano x Espanhol

¡Hola! ¿Qué Tal? Vamos tratar hoje sobre os termos castelhano ou espanhol, para identificar a língua que falam na Espanha e outras partes do mundo, aproximadamente 600 milhões de pessoas. A maiori...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis: Aula 15 - Falsos Cognatos (propina e desenvolver)

¡Hola! ¿Qué Tal? Vamos aproveitar a aula de hoje para falar de dois falsos amigos, as palavras propina e desenvolver. Só de falar a palavra propina, hoje tão usada, ficamos arrepiados, mas em espa...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 14: Falsos Cognatos (contestar)

¡Hola! ¿Qué Tal? É um prazer estar aqui de novo com vocês. Vamos tratar hoje de um tema que no relacionamento do dia-a-dia traz muitas complicações para quem fala português e tem que trabalhar ou...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 13: Mais diferenças português x espanhol

¡Hola! ¿Qué Tal? Estamos aqui novamente para passar mais dicas para vocês brasileiros. Tem muitas pessoas com um bom nível de espanhol, mas é só começar a falar que o pessoal pergunta: Você é bras...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 12: Abreviaturas de Plurais (EE.UU)

¡Hola! ¿Qué tal? Estou feliz para apresentar para voces dicas, tips, lembram, dicas em espanhol não existe, usamos tip do inglês. Falaremos hoje sobre abreviaturas que com certeza quando lerem nã...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 11: Dicas de escrita e o que NÃO existe em espanhol

Oi pessoal, como vai? hoje vamos fazer um resumo das coisas que não existe em espanhol e sim, existem em português e vice e versa. Para começar, letra ç nem pensar existe em espanhol, não existe ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 10: A pronúncia das letras J e R

Oi, como vocês estão? O tema de hoje são as letras J rota em espanhol, e R erre em espanhol. Vamos começar pela J, vejam como eu a pronuncio em espanhol, ROTA a ponta da língua apoiada nos dentes ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 09: Aprendendo os sinônimos: Ir

Oi pessoal, tudo bem? Estamos hoje para passar outra dica que todos aqueles que falam português devem lembrar quando escutam ou falam espanhol. Vamos ver essas três palavras, a palavra ir, asistir...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 08: Entendendo as palavras DOS e NO

Oi, como vocês estão? Hoje eu vou tratar sobre duas palavras, DOS e NO essas duas palavras existem no português e no espanhol. O que veremos agora, aconteceu com um aluno meu no espanhol no inicio...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 07: A pronúncia das vogais e acento agudo

Olá, pessoal, tudo bem? Aqui estamos todos juntos para falarmos um pouquinho mais sobre algumas diferenças entre o espanhol e o português. Em português, existem vogais abertas e vogais fechadas e ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 06: As letras C e Q

Olá, como estão? Como sei que os brasileiros entendem muito quando falo espanhol, as vezes pode escorregar palavras minha da minha língua nativa. Se surgir dúvidas sobre o que eu disse, por favor,...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 05: Pontos de Exclamação e Interrogação

Olá a todos, como estão? Comecei o vídeo de hoje com a expressão “¡Hola a todos! ¿Cómo están?” Porque hoje quero falar ao respeito do uso dos pontos de exclamação e interrogação. Tanto em portug...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 04: Pronúncia das letras D e T

Oi, como vocês estão? Vamos hoje a tratar da dificuldade da pronuncia do D e do T que são parecidas para as duas letras, a letra D, se pronuncia com a língua para frente, veja na minha boca ao pro...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 03: Falsos Amigos / Falsos Cognatos

Oi pessoal, tudo bem? Hoje vamos começar nossa aula falando dos falsos amigos, também os falsos amigos são conhecidos com outro nome os falsos cognatos. O que são os falsos cognatos? Na verdade sã...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 02: Pronúncia das letras L e U Português x Espanhol

Olá, boa tarde, tudo bem? Hoje vamos dar algumas dicas de como se pronunciam algumas letras em espanhol e em português. Eu acho que ai vão perceber bem a diferença do que quero dizer. quando nós ...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Aula 01: Dicas para Compras #1

Olá, tudo bem? Aqui estamos de novo em nossa primeira aula formal, na verdade nosso primeiro bate papo formal. Então, como falamos na apresentação Eduardo e eu, a ideia é passar para vocês em cada...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Apresentação do Canal

Olá pessoal, meu nome é Elsa Selener e faz vinte e cinto anos que junto com Eduardo Selener fundamos a escola de espanhol ¡Hola! ¿Qué Tal?. Oi, sou Eduardo Selener e estamos aqui com a Elsa, nesse...

Assistir o video e ler a transcrição

Espanhol Grátis - Falsos Cognatos (Presunto Assassino)

Assistir o video e ler a transcrição