Videoaula de Espanhol: verbo haber

Matricule-se em nosso curso completo

São 95 aulas com animação gráfica: do básico ao avançado

Conheça nosso curso completo

aula de espanhol

Espanhol Grátis - Aula 106: Verbo “HABER” em espanhol.

¡Hola! ¿Qué tal?
¿Cómo están?
Desculpem mas hoje tem um pouquinho mais de gramatica, vamos falar do verbo “haber” em espanhol, que significa “haver” em português.
Esta é uma das vezes que a similitude das línguas atrapalha no lugar de ajudar. Já é um problema a diferente ortografia. Em português se escreve com “v” e em espanhol com”B” e seu uso também varia. O verbo “haber” ou Haver” sozinho não tem nenhum significado.
Mas em espanhol é o verbo auxiliar mais importante. Com ele se constroem os tempos verbais compostos. Em português além do verbo haver se usa também como auxiliar o verbo ter.
Por exemplo, em espanhol dizemos: Ultimamente no he ido al cine. Em português: Ultimamente não tenho ido ao cinema. He, é de haber e tenho de ter.
Outro exemplo: hemos trabajado mucho, necesitamos vacaciones. Em português: temos trabalhado muito, precisamos de umas férias. Hemos é de Haber e temos de ter. Em espanhol usamos o verbo haber e em português o verbo ter para essas ocasiões.
Do verbo “haber” derivam as palavras:
Hay= Há
Hubo=Houve
Había=Havia
Aproveito para lembrar que tanto em português quanto em espanhol estas palavras são invariáveis.
Exemplo: Hay una bicicleta/ Hay muchas bicicletas.
Há uma bicicleta/Há muitas bicicletas.
Hubo un robo/ Hubo muchos robos.
Houve um roubo/ Houve muitos roubos.
Había una vaca/había varias vacas.
Havia uma vaca/havia várias vacas.
Vale a mesma regra em espanhol e português. Entendido? Claro que sim.
Nada mais por hoje. E lembrem, curtam, se inscrevam no canal, compartilhem, façam comentários o nos deem suas sugestões. Nos escrevam ao info@hablando.com.br e responderemos com muito prazer.
Tchau, até a próxima quinta.
A próxima quinta tem mais.